SOMMAIRE
ÉDITORIAL
« Amazon clinic », des mots à faire pâlir !
Romain PORCHER
CHRONIQUES
Captation et conservation de données vidéo et audio au bloc opératoire : quel cadre juridique pour les hôpitaux et les praticiens ?
Marianne LAHANA, Nicolas EL HAÏK-WAGNER, Philippe LIVERNAUX et Éric VIBERT
La réglementation du métier d’infirmier en psychiatrie depuis 1945 : naissance et éclipse d’une profession en quête de reconnaissance
Sébastien RUBINSTEIN
La prohibition du retraitement des dispositifs médicaux à usage unique en France
Rudy CHOUVEL et Dominique GOEURY
L’imposition des hôpitaux, des fondations et des cliniques : l’hôpital se moque-t-il de la fiscalité ?
Hélène BRONNENKANT
RESPONSABILITÉS
Trop peu d’anormalité… tue la solidarité !
CE, 28 octobre 2022 : n° 434968
Annabelle PORTE-FAURENS
L’indemnisation « non intégrale » des victimes indirectes d’un aléa thérapeutique
Cass. 1re civ., 14 décembre 2022 : n° 21-23.032, F-B
Annabelle PORTE-FAURENS
Principe de responsabilité pour faute et preuve de la faute
Cass. 1re civ., 14 décembre 2022 : pourvoi n° 21-22.037
Pierre MAZIÈRE 241
CONTRATS
Orgueil et réputation
Cass. 1re civ., 14 décembre 2022 : n° 21-22.050
Manon MAZZUCOTELLI
DROIT PÉNAL DE LA SANTÉ
Annulation de la mise en examen de l’ex-ministre de la Santé pour délit de risques causés à autrui pendant la crise sanitaire
Cass. crim., 20 janvier 2023 : n° 22-82.535, publié au Bulletin
Anne PONSEILLE
CEDH : quand utilisation non strictement nécessaire de la force physique policière et investigations insuffisantes de la part des autorités internes compétentes riment avec violation de l’article 3 de la Convention européenne des droits de l’Homme
CEDH, 15 novembre 2022 : n° 3824/17, Güngör c/ Turquie
Alice ROQUES
Ordonnance de non-lieu sur l’affaire de la chlordécone : le mot de la fin des juges pénaux
TJ Paris, 2 janvier 2022, aff. du chlordécone, ordonnance de non-lieu
Anna GALMICHE
C’est un référé ! C’est ordonné ! Que dis-je, c’est exécuté ?
CE, 15 novembre 2022 : n° 466827
Léa ROBIN
BIOÉTHIQUE ET BIOTECHNOLOGIE
La reconnaissance par la CEDH de la filiation entre l’enfant né par GPA à l’étranger et le père d’intention
CEDH, 3e sect., 22 novembre 2022 : req. n° 58817/14 et n° 58252/15, D. B. et autres c/ Suisse, JurisData n° 2022-019524
Pierre MICHEL
ORGANISATION DES PROFESSIONS ET DÉONTOLOGIE
IVG instrumentales par les sages-femmes : l’expérimentation est lancée… mais déjà validée !
Guillaume ROUSSET
Amour, sexe, vie privée et déontologie
CE, 26 décembre 2022 : n° 453753
Bruno PY
Praticien hospitalier et non-concurrence en cas d’exercice mixte ou après un exercice hospitalier : conforme à la Constitution pour le Conseil constitutionnel Cons. const., 9 décembre 2022 : décision n° 2022-1027/1028 QPC
Pierre-Henri BRÉCHAT
Profession d’infirmier et publicité : un éclairage sur l’application dans le temps de la nouvelle réglementation et des précisions sur le fond
CDN ONI, 1er mars 2022 : n° 83-2019-00248 CDN ONI, 31 mars 2022 : n° 87-2019-00258
Christophe COURAGE
Fonction publique hospitalière : exit les conducteurs ambulanciers, place au corps des ambulanciers au sein de la filière soignante
Décret n° 2022-1658 du 26 décembre 2022 portant création du corps des ambulanciers de la fonction publique hospitalière au sein de la filière soignante et modifiant diverses dispositions applicables à la fonction publique hospitalière
Alain MACRON
Entre extinction du statut de praticien associé et simplification d’exercice Décret n° 2022-1693 du 27 décembre 2022 portant diverses dispositions relatives aux praticiens associés, JORF, n° 0301, 29 décembre 2022, texte n° 52
Manon MAZZUCOTELLI
DROIT DES PATIENTS
Dignité, que d’abus on commet en ton nom
CE, 1re et 4e chambres réunies, 10 octobre 2022 : n° 465977
CE, 1re chambre, 29 décembre 2022 : n° 465977
François VIALLA
La Cour de cassation précise la reconnaissance de la qualité d’aidant
Cass. 2e civ., 5 janvier 2023 : n° 21-15.702
Olivier POINSOT
Communication du registre des mesures d’isolement et de contention : quels éléments sont occultables ? Quelle(s) procédure(s) de recours ?
TA Besançon, 28 décembre 2022 : n° 2201131
TA Melun, 30 décembre 2022 : n° 2111212
Karine SFERLAZZO
L’étranger malade : approche protectrice de la Cour de justice de l’Union européenne étendue à la prise en charge de la douleur
CJUE, 22 novembre 2022, aff. C-69/21, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (éloignement – cannabis thérapeutique)
Léo ROQUE
Commentaire de l’arrêté du 15 novembre 2022 fixant les règles de bonnes pratiques de prise en charge des enfants présentant des variations du développement génital Arrêté du 15 novembre 2022 fixant les règles de bonnes pratiques de prise en charge des enfants présentant des variations du développement génital en application de l’article L. 2131-6 du Code de la santé publique
Clémentine VIALLA
L’animal et la mort
Léa LEPOIX
ÉTABLISSEMENTS
Le bénéfice du « Ségur de la santé » pour le service de santé des armées 2 : le retour Décret n° 2022-1744 du 28 décembre 2022 modifiant les dispositions statuaires relatives à des corps de militaires infirmiers et techniciens des hôpitaux des armées
Décret n° 2022-1745 du 28 décembre 2022 modifiant le décret n° 2020-1292 du
22 octobre 2020 portant détermination des droits à pension et à certaines primes ou indemnités des militaires infirmiers et techniciens des hôpitaux des armées
Vincent GIRIN
DROIT SOCIAL
Le renouveau du dossier médical en santé au travail
Décret n° 2022-1434 du 15 novembre 2022 relatif au dossier médical en santé au travail
Charlotte BOUVET 307
Une décision sans surprise concernant l’absence de consultation des délégués du personnel en matière d’inaptitude du salarié
Cass. soc., 16 novembre 2022 : no 21-17.255, F-B
Claire BARASCUD
POLITIQUE DE SANTÉ, SANTÉ PUBLIQUE, ÉCONOMIE DE LA SANTÉ
Les déboires du Health Data Hub – HDH (la suite…)
TA Paris, 6e sect., 3e ch., 20 octobre 2022 : n° 2006810
Cécile LE GAL FONTES
Le CCNE apporte sa contribution au traitement de la crise hospitalière
CCNE, « Repenser le système de soins sur un fondement éthique, Leçons de la crise sanitaire et hospitalière, diagnostic et perspective », avis n° 140
Mickaël KRKAC
« Pass sanitaire » ne veut pas dire vaccination obligatoire !
CE, 10e ch., 29 décembre 2022 : n° 455786
Agathe FONTENELLE
Le tour de « pass’-passe » de la chambre criminelle !
Cass. crim., 13 décembre 2022 : n° 22-82.189
Agathe FONTENELLE
Une décision « révolution’air » ?
CJUE, 22 décembre 2022, aff. C-61/21
Agathe FONTENELLE
DROIT DES PRODUITS DE SANTÉ
Des avancées sur la question des importations parallèles de médicaments CJUE, 17 novembre 2022, affaires jointes C-253/20 et C-254/20, affaires C-204/20 et C-224/20, MSD
Caroline MASCRET
Définition de la notion « autres exigences nutritionnelles particulières » du Règlement 609/2013 sur les denrées alimentaires particulières
CJUE, 27 octobre 2022, affaire C-418/21
Caroline MASCRET
Précision sur la notion de blocage de prix de la directive « Transparence » n° 89/105/CEE
CJUE, 22 décembre 2022, aff. C-20/22
Caroline MASCRET
Un État membre peut ajouter à la liste des interdits de l’article 90 du Code communautaire des médicaments
CJUE, 22 décembre 2022, aff. C-530/20
Caroline MASCRET
Publication du rapport du CEPS pour l’année 2021
Alexis VAUJANY
DROIT ET SANTÉ MENTALE
Le grief tiré du défaut d’information de la commission départementale des soins psychiatriques
Cass. 1re civ., 18 janvier 2023 : n° 21-21.370
Karine SFERLAZZO
Modification de fin d’année de diverses règles de financement des établissements de santé
Décret n° 2022-1775 du 31 décembre 2022 modifiant certaines dispositions relatives au financement des établissements de santé
Mickaël KRKAC
FICHE TECHNIQUE
La personne de confiance
Juliette DUGNE